السيمر موقع عراقي مستقل
فيينا / الأحد 08 . 03 . 2026
وكالة السيمر الاخبارية
توفيت اليوم (الاحد) في العاصمة الأردنية عمّان المترجمة والروائية والكاتبة العراقية الشهيرة لطفية الدليمي.
وتعد الدليمي احدى ابرز الأسماء النسائية الثقافية المعاصرة.
وهي حاصلة على الليسانس في الأدب العربي، عملت في مجال التدريس عدة سنوات ثم عملت محررة للقصة فى مجلة (الطليعة الأدبية) العراقية، ومديرة تحرير مجلة (الثقافة الأجنبية) العراقية. كتبت على مدى سنوات أعمدة صحفية فى الصفحات الثقافية. نشرت قصصها ومقالاتها فى معظم الصحف والمجلات الثقافية العراقية والعربية.
أكملت دورة في اللغة الإنكليزية وآدابها في كلية غولدسمث بجامعة لندن في عام 1978. أسست في عام 1992 مع عدد من المثقفات العراقيات منتدى المراة الثقافي فى بغداد.
تُرجِمت قصصها إلى الإنجليزية، والبولونية، والرومانية، والإيطالية، وترجمت رواية “عالم النساء الوحيدات” إلى اللغة الصينية. شاركت فى ندوات ثقافية عراقية وقدمت شهادات عن تجربتها الإبداعية فى مدن عراقية وعربية. قُدمت رسائل دكتوراه وأطاريح ماجستير عن قصصها ورواياتها فى عدد من الجامعات العراقية والاجنبية.
الراحلة كانت عضو مؤسس فى المنبر الثقافي العراقي عام 2004، وعضو مؤسس فى الجمعية العراقية لدعم الثقافة عام 2004.
سبق ان أسست مركز شبعاد لدراسات حرية المرأة في بغداد عام 2004.
شغلت منصب رئيسة تحرير مجلة (هلا) الثقافية الشهرية التى صدرت في بغداد عام 2005. شاركت فى العديد من المؤتمرات والملتقيات والندوات فى تونس، والأردن، والمغرب، وسوريا، والإمارات، وإسبانيا، وألمانيا.
النتاج الروائي:
• “من يرث الفردوس”، 1986
• “بذور النار”، 1988
• “خسوف برهان الكتبى”، 2001
• “ضحكة اليورانيوم”، 2001
• “حديقة حياة”، 2004
• “سيدات زحل”، 2009
• “عُشّاق وفونوغراف وأزمنة”، 2016
النتاجات الأخرى:
“ممر إلى أحزان الرجال” (قصص)، 1970.
“البشارة” (قصص)، 1975.
“التمثال” (قصص)، 1977.
“إذا كنت تحب” (قصص)، 1980 / 2015 (إعادة إصدار).
“عالم النساء الوحيدات” (رواية وقصص)، 1986.
“موسيقى صوفية” (قصص)، 1994.
“في المغلق والمفتوح” (مقالات جمالية)، 1997.
“مالم يقله الرواة” (قصص)، 1999.
“شريكات المصير الأبدي” (دراسة)، 1999.
“الساعة السبعون” (نصوص)، 2000.
“برتقال سمية” (قصص)، 2002.
“دراسات في حرية المرأة”، 2004.
“أوضاع المرأة العراقية في ظل العنف بأنواعه وعنف الاحتلال” (إعداد وتحرير وتقديم)، 2005.
“يوميات المدن”، 2009.
“مسرات النساء” (قصص)، 2015.
“أصوات الرواية: حوارات مع نخبة من الروائيات والروائيين”، 2015.
“مدني وأهوائي” (كتاب رحلات)، 2016.
“فيزياء الرواية”، 2016.
“مملكة الروائيين العظام”، 2018.
“عصيان الوصايا”، 2019.
“اكتمال العالم”، 2020.
المصدر / عراق اوبزيرفر
وفق حرية الرأي والنشر يتم نشر هذه المادة والجريدة غير مسؤولة عما ينشر فيها من مواد واخبار ومقالات
