ثقافة وادب

السيمر / فيينا / الجمعة 10 . 03 . 2023  ترجمة: عبد الستار نورعلي/ السويد قصيدة “موتُ رفيقةٍ  Död kamrat” كتبها الشاعرُ السويديُّ “أبَهْ ليندَهْ” (Ebbe Linde 1897-1991) يرثي فيها أقربَ صديقةٍ إليه، وهي الشاعرة “كارين بوي”   (Karin Boye  1900-1941)التي ماتتْ مُنتحرةً. عُرِفَ الشاعران باتجاههما السياسيّ اليساريّ، وموقفهما المعادي للفاشية: ...

السيمر / فيينا / الجمعة 03 . 03 . 2023  ايهاب عنان سنجاري مالذي فيَّ يُكَمِلُكْ ؟ سألَتْني .. وهل لوجودي مكان في الخلائق.. دونكِ ؟ تسأليني  وتركيبتي الكيميائية ناتج معادلات حِسّك .. عيناكِ أحيَت رميم لياليَ .. صوتكِ لوَّن ثلاثيني صِباً وصبابة .. كل شيء كان  ينقصني وانتِ .. ...

السيمر / فيينا / الثلاثاء 28 . 02 . 2023  كفاح الزهاوي  في قيلولة الشفق ارى شعلة الحرائق تمتد نيرانها على مدى النظر فتحرك الذكريات البعيدة لتطفو على بحر آلامي انه الحلم القديم الجديد يتسلق كالشبح اكتافي أتأمل نفسي في وحشة الطبيعة قدمايَّ تثبتان في مكانهما كالمسمار صوت يتناهى من ...

السيمر / فيينا / الأربعاء 22 . 02 . 2023 كفاح الزهاوي أرسلت الشمس وسط جزر من الغيوم القطنية المتناثرة شعاعاً أضاء واجهات المحال التجارية بلونها القرمزي. نزل من غرفته الواقعة في الطابق الثالث وهو يركض على السلالم ويقفز بنقلات سريعة بحيث يخطو سلمين مع كل خطوة، حتى خرج الى ...

السيمر / فيينا / الأثنين 20 . 02 . 2023 اسعد عبدالله عبدعلي خلال اسبوع واحد حضرت ثلاث معارض فنية, الاول كان بعنوان “نساء الشواكة” للتشكيلية نسرين الملا, واقيم في المركز الثقافي الفرنسي في شارع ابي نؤاس, وهو معرض تقليدي عن هموم المراة, والثاني كان في بيت تركيب ويمكن ان ...

السيمر / فيينا / الثلاثاء 14 . 02 . 2023 اسعد عبدالله عبدعلي  نصحني احد الاصدقاء بمشاهدة فيلم The devil wears Prada  وترجمته (الشيطان يرتدي برادا), لما يحمل من قيمة فنية وكم الرسائل الكبيرة التي يطلقها للمشاهدين, شاهدته والحقيقة بهرني الفيلم, حيث قام برسم صورة حقيقية لعالم الازياء والموديلات والشهرة, فاضحا الوهم ...

السيمر / فيينا / الأحد 29 . 01 . 2023 اختُتمت أعمال مؤتمر الترجمة وإشكالات المثاقفة التاسع الذي نظمه منتدى العلاقات العربية والدولية على مدى يومين في العاصمة القطرية الدوحة، بمشاركة ١٥٠ من الباحثين والمترجمين والأكاديميين. وكان مدير المنتدى د.محمد حامد الأحمري قد استهل فعاليات المؤتمر بكلمة عرّف فيها بالمؤتمر ...

السيمر / فيينا / الاثنين 16 . 01 . 2023 هاتف بشبوش النرجسية خلقت في شعوبنا مالايصدق من المناكفات على الصعيد الشخصي وعلى الصعيد المنظوماتي وعلى صعيد الحكومات التي خلقت أوطاناً يعيش بها المرء بخوف مستمر من القتل أو الفناء . لنقرأ مفيد بما يخص ذلك :  أعرف من سيطلق ...

السيمر / فيينا / السبت 07 . 01 . 2023 رجاء الشريفي كنتُ خائفةً أتردَّد أن ألمسَ البحر أو حتى أن أقتربَ منه لم أكن يومًا قريبةً جدًا من هذا الوحش كلُّ العشاق حضروا كلُّ السكارى المغمورين بالوحشة والحزن الحزنُ هنا عصفورٌ مبتلٌّ بالخوف أيَّتها الغابةُ أينَ أجدني وسط هذه ...

السيمر / فيينا / السبت 07 . 01 . 2023 هاتف بشبوش ( لايُدفع ثمن الحب الاّ بالحب..جان ماسيون) ..  ذياب فنان تشكيلي وسارد قصصي وشاعر أعاد تأهيل الأمكنة بالذكريات ، بل هو مأخوذ ومسحور بالأزقة التي عاشها ولازالت تشده رغم قوة خيوط النسيان في تعاقب السنين والدهور . أبدع ...