السيمر / فيينا / الخميس 09 . 02 . 2023
وجهت شركة تلفونات الموبايل 3 نداء UNICEF على شكل رسالة لجميع مشتركيها تحثهم على التبرع لضحايا الزلازل بكل من تركيا وسوريا ..
ترجمة النداء للعربية:
نداء شركة موبايل 3 بعد الزلازل في سوريا وتركيا
في أوائل فبراير 2023 ، ضرب زلزال هائل المنطقة الحدودية بين تركيا وسوريا. آلاف الأطفال يعانون من العواقب. الكارثة تضرب الناس الآن بكامل قوتها خلال أشهر الشتاء الجليدية.
جيل كامل من الأطفال السوريين لا يعرف السلام ، بل يعرف العنف فقط. درجات الحرارة المتطرفة ، وتأثير كوفيد -19 ، والأزمة الاقتصادية والعنف المتكرر تعرض السوريين للخطر. يحتاج أكثر من 14 مليون شخص إلى مساعدات إنسانية ، نصفهم تقريبًا من الأطفال. ولا تشمل هذه الأرقام حتى ضحايا الزلازل.
تعمل اليونيسف على الأرض في كل من سوريا وتركيا لدعم الأطفال والأسر المحتاجة. لقد عملنا في المنطقة لسنوات عديدة ، وبالتالي تمكنا من بدء الإغاثة من الكوارث فور وقوع الزلزال وتقديم إمدادات الإغاثة الأولية مثل مياه الشرب النظيفة.
الأطفال في سوريا وتركيا بحاجة لمساعدتنا الآن. يرجى التبرع.
Drei Hilft nach den Erdbeben in Syrien und der Türkei
Anfang Februar 2023 erschütterte ein massives Erdbeben das Grenzgebiet zwischen der Türkei und Syrien. Tausende Kinder leiden unter den Folgen. Die Katastrophe trifft die Menschen jetzt in den eisigen Wintermonaten mit voller Härte.
Eine ganze Generation syrischer Kinder kennt keinen Frieden, sondern nur Gewalt. Extreme Temperaturen, die Auswirkungen von COVID-19, eine Wirtschaftskrise und immer wiederkehrende Gewalt gefährden Syrerinnen und Syrer. Mehr als 14 Millionen Menschen brauchen humanitäre Hilfe, fast die Hälfte davon Kinder. Die Opfer der Erdbeben sind in diesen Zahlen noch gar nicht enthalten.
UNICEF ist sowohl in Syrien als auch der Türkei vor Ort, um Kinder und Familien in Not zu unterstützen. Wir arbeiten seit vielen Jahren in der Region und konnten daher unmittelbar nach dem Erdbeben mit der Katastrophenhilfe starten und erste Hilfsgüter wie sauberes Trinkwasser liefern.
Kinder in Syrien & der Türkei brauchen jetzt unsere Hilfe. Bitte spenden Sie.