السيمر موقع عراقي مستقل
السيمر / الأحد 02 . 10 . 2016
غناء كوكب الشرق ام كلثوم
كلمات الشاعر بيرم التونسى
الحان زكريا احمد
الاغنية انتاج عام 1944
غنتها مرة واحدة فقط في حياتها ولم تستطع أداءها بعد ذلك، لما تحتاجه من قوة صوت وأداء وسلطنة
وهذه حكاية أم كلثوم مع الاغنية:
توفي محمد ابن الشيخ زكريا أحمد الذي شلّه الحزن واحترق قلبه بنار الفراق، لدرجة انه لم يذرف دمعة واحدة من شدة حزنه وذهوله.
وعندما زارته أم كلثوم لتواسيه هالها حاله وخشيت ان يقضي عليه الحزن، وتصورت ان الوحيد القادر علي اخراجه من تلك الحالة، هو نديمه بيرم التونسي، فقالت ابعتوا لبيرم.
كان بيرم وقتها بالإسكندرية ولم يعلم بما جرى، وعندما عاد الى القاهرة، كان قد مرّ على موت محمد ابن الشيخ زكريا أياما ثلاثة، فلما دخل بيرم عليه، لم يشعر به زكريا، عندها أدرك بيرم أن عليه ان يجد طريقة لإخراجه من أحزانه غير الموسيقى او الشعر، فأسمعه الأول في الغرام حتى وصل الى المقطع الذي فيه :
حطيت على القلب ايدي و أنا بودع وحيدي وأقول يا عين
يا عين بالدمع جودي
‘ فانسابت دموع الشيخ و اخذ في البكاء ويمسك بعوده بعدها و يدندن باللحن حتى اكتمل دور الأولة في الغرام فبكى معه بيرم و ظلاّ يبكيان معا تارة ، و يدندنان لمدة يومين اكتمل اللحن، ليأتي في قالب الموال من مقام الحجاز.
كلمات الاغنية
الأولــة فى الــغرام والحب شــــبكونى
والثانية بالامـتثال والصــــبر أمرونى
والثالثة من غير معاد راحوا وفاتـونى
الأولة في الغرام والحب شــــــبكوني
بنظرة عين
و الثانية بالامتثال والصــــبر أمرونى
و أجيبه منين
والثالثة من غير معاد راحوا وفاتونى
قولولى فين
الأولــة فى الــغرام و الحب شــــــبكونى
بنـــــظرة عين قادت لهــــــــــيبى
والثانية بالامـتثال والصــــبر أمرونى
وأجـــــــيبه منين احــــتار طبيبى
والثالثة من غير معاد راحوا وفاتــونى
قولولى فــــــين ســــــــافر حبيبى
ســـافر فى يوم ما واعدنى على الوصال وعاهدنى
وكــان وصــــاله وداع من بعد طــــول امـــــتناع
حطيت على القلب ايدى وانـــــــــا بودع وحــيدى
وأقول يا عين اسعفينى وابكي وبالدمـــــع جودى
من يوم ما سافر حبيبي وانا بداوى جروحى
اتاريى فى يوم وداعه ودعت قلبى وروحي
طالت عليّ اللـــيالى وانت يا روحــــى انت
لا قلت لى فين مكانك ولا حــترجع لى امتى
الأولة فى الغرام والحب شــــــبكونى
بنظرة عين
والثانية بالامتثال والصــــبر أمرونى
وأجيبه منين
والثالثة من غير معاد راحوا وفاتونى
قولولى فين
الأولة نار وقادت والســــــبب نــظره
والــثانية ما طلت غير الصبر والحســـره
والثالثة انا اللّى جرى لى عمره ما يـجرى
سافر حبيبى
http://www.youtube.com/watch?v=ieVjVAXKntQ
