السيمر / فيينا / الأثنين 01 . 11 . 2021 الشاعر النرويجي أرنولف أوفيرلاند * ترجمة من النرويجية : سهيل الزهاوي اِسْتَفَقْتُ ذات ليلة مِنْ نَوْمِي ، على حلمِ غريب صوتُ يتحدث معي كأنه يَتدفق من قعر الماء تحت سطح الأرض. نهضت : ماذا تريد منى ؟ يجب عليك ...
أكمل القراءة »قصة قصيرة / لا يزال في الغور
السيمر / فيينا / الجمعة 29 . 10 . 2021 كفاح الزهاوي في ليلة دهماء عندما كانت أضواء النجوم المنتشرة في السماء، تتناثرعلى الغيوم السوداء، استفاق من النوم بقلب متجمد، والظلمة تلف عينيه الثقيلتين، حيث كان يعيش حلما مبهماً وغريباً: ووسط الضباب الكثيف وهدوء الليل تصاعدت جلجلة عربة مهترئة يجرها ...
أكمل القراءة »عيدُ السماوةِ ، أصيل هميّم ، وخمسُ نساء ..
السيمر / فيينا / الثلاثاء 26 . 10 . 2021 هاتف بشبوش* أحلى شي بالدنيا صدفة / نظرة تملي إحساسي لهفة كلمة حلوة بصوت دافي / من شخص ماجنت أعرفه حبيبي أنا الآن في متنزه السماوة (العالوتي) مع صاحباتي اللائي يتشوقنَ لرؤيتك ، فتذكر المعشوق أغنية قديمة لعبد الجبار الدراجي ...
أكمل القراءة »دراما المتاهة ومتاهة الدراما في مسلسل “وكل ما نفترق”
السيمر/ فيينا / الثلاثاء 26 . 10 . 2021 حيدر حسين سويري تعرف الدراما على أنها ” فن مسرحيّ يُؤدّى على المسرح، أو التلفزيون، أو الراديو، وهي مصطلح يُطلق على المسرحيات والتمثيل بشكل عام، كما تُعرف على أنّها حدث، أو ظرف مثير، أو عاطفيّ، أو غير متوقّع، وتُعرف أدبياً على ...
أكمل القراءة »قصة قصيرة / الدراجة الهوائية
السيمر / فيينا / الخميس 21 . 10 . 2021 زاهر الشاهين حسان شاب طيب السريرة ولطيف المعشر.نسبه وانتماءه الى عائلة كريمة تجعله اول الناس المبادرين في عمل الخير ومد اليد والمساعدة للبعيد قبل القريب دون ان ينتظر اي اطراء او جزاء.صادف ذلك اليوم عطلة وقد اصطحب اخيه ليقود عجلته ...
أكمل القراءة »لؤي عمران ، صوتانِ ، في السياسةِ ، وآخرٌ في الوجدان..جزءٌ أول
السيمر / فيينا / الخميس 14 . 10 . 2021 ملاحظة / اتعبنا الكاتب هاتف بشبوش ففكرنا بفضحه من خلال العتب عليه بسبب التكرار بكتابة اسمه (الإبداع شجرةٌ من شجرات الشوارع الدنماركية ، مهما شذبتها كلّ فصل ، تفرّعت وتكلّمت بلطف : عليك أيها الدؤوب ، تشذيبي من جديد .. ...
أكمل القراءة »سلاما يا حسين.. سلاما سيد الشهداء
السيمر / فيينا / الاثنين 27 . 09 . 2021 لا ريب ان لكل ذي فطنة او عقل ان يعي ان ملايين من محبي اهل البيت عندما يتزاحمون لزيارة سيدهم وامامهم سيد الشهداء الحسين ، انما يعيدون الثقة بالنفس والمكانة والشخصية لانفسهم وعشيرهم وكل من يسير على خط حب الشهادة ...
أكمل القراءة »مع د. ابراهيم الخزعلي في موسكو
السيمر / فيينا / الأحد 19 . 09 . 2021 ا.د. ضياء نافع الفرق بين عمري وعمره ربع قرن باكمله، فعندما كان د. ابراهيم الخزعلي في المدرسة الابتدائية كنت انا تدريسّيا في قسم اللغة الروسية بجامعة بغداد، ولم نكن طبعا نعرف بعضنا، ولكننا التقينا في موسكو عام 2018، وكان اللقاء ...
أكمل القراءة »شعر مترجم/ حزني
السيمر / فيينا / الاثنين 13 . 09 . 2021 *إلين ال. آبيَ لوند ترجمة سهيل الزهاوي من النرويجية حزني على الطائر الأسود. حين يفقد الأمان في الشتاء القارس، وهو يحلق هاربا ولكن احيانا، يرتفع الطائر عاليا ، عندما يكون في الأفق، تحت أشعة الشمس. تسْطَعُ أجنِحَتُه لاَمِعَةٌ بلون ذهبي. ...
أكمل القراءة »شعر شعبي / ” أظل مشتاكـَ “
السيمر / فيينا / السبت 11 . 09 . 2021 حيدر حسين سويري أظل مشتاكَـ للتارك أثر بيه ذاك الي حلف ما جيب طاريه كَلت انساه كما كل البشر تنسى صرت اكتب شعر وابيات محكيه ملامح وجهه بأبياتي اتلالا نجوم تظهر لو ردتها تكون مخفيه فضحتني وبعد ما ينفع الي ...
أكمل القراءة »